Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2026

 Κωνσταντινούπολη: Χάρτης εμφανίζει Κύπρο, Ρόδο και Δυτική Θράκη ως τουρκικά εδάφη



Έντονες αντιδράσεις προκαλεί η παρουσίαση χάρτη σε υπόγεια διάβαση στο Καράκιοϊ, με ειδικό να εκτιμά ότι η συγκεκριμένη εικόνα έχει ανασκευαστεί με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης.






Ένας χάρτης που εμφανίστηκε σε πολυσύχναστη υπόγεια διάβαση στην περιοχή Καράκιοϊ της Κωνσταντινούπολης έχει προκαλέσει αντιδράσεις, καθώς παρουσιάζει την Κύπρο, τη Δυτική Θράκη και τη Ρόδο εντός μιας διευρυμένης τουρκικής επικράτειας, παραπέμποντας στον λεγόμενο «Εθνικό Όρκο» (Misak-ı Millî).


Στον χάρτη, η Δυτική Θράκη αναγράφεται ως «Batı Trakya», η Ρόδος ως «Rodos», ενώ ολόκληρη η Κύπρος εμφανίζεται με την τουρκική ονομασία «Kıbrıs». Παράλληλα, στην ίδια απεικόνιση περιλαμβάνονται περιοχές της Γεωργίας και της Συρίας ως τμήματα της διευρυμένης επικράτειας.






Ωστόσο, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η προέλευση της συγκεκριμένης εικόνας. Δεν φαίνεται να υπάρχει κάποια επίσημη ένδειξη για τον φορέα που την τοποθέτησε, ενώ ο λέκτορας Τουρκικών και Μεσανατολικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ζήνων Τζιάρας, εκτιμά ότι ο συγκεκριμένος χάρτης αποτελεί προϊόν τεχνητής νοημοσύνης.





Όπως εξηγεί, η εικόνα που κυκλοφόρησε αρχικά στο διαδίκτυο φαίνεται να ήταν χαμηλότερης ποιότητας και χωρίς ολόκληρο το πορτρέτο του Κεμάλ Ατατούρκ. Στη συνέχεια, σύμφωνα με την ίδια εκτίμηση, η φωτογραφία ανασκευάστηκε και διευρύνθηκε με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης.

Ένα από τα στοιχεία που ενισχύουν αυτή την εκτίμηση είναι η αλλοίωση μιας λεζάντας που εμφανίζεται σε λευκό πίνακα δίπλα στον χάρτη. Στην αρχική φωτογραφία αναγράφεται «Tarihî Kara Surları’nı Restore Ettik», δηλαδή «Αποκαταστήσαμε τα ιστορικά χερσαία τείχη». Στην ανασκευασμένη εκδοχή, η φράση εμφανίζεται αλλοιωμένη, γεγονός που, σύμφωνα με τον Ζήνωνα Τζιάρα, παραπέμπει σε σφάλμα της τεχνητής νοημοσύνης, η οποία διατήρησε την οπτική μορφή αλλά όχι το σωστό κείμενο.






Αλλαγές φαίνεται να υπάρχουν και στο απόφθεγμα που συνοδεύει το πορτρέτο του Κεμάλ. Η αυθεντική φωτογραφία φέρεται να περιλαμβάνει τη φράση:

«Beni görmek demek, mutlaka yüzümü görmek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir.»

Η φράση αποδίδεται ως: «Το να με βλέπει κανείς δεν σημαίνει απαραίτητα να βλέπει το πρόσωπό μου. Αν κατανοείτε και αισθάνεστε τις ιδέες μου και τα συναισθήματά μου, αυτό αρκεί.»

Στην ανασκευασμένη εικόνα, σύμφωνα με την ανάλυση του ειδικού, φαίνεται να έχουν συνδυαστεί δύο διαφορετικά αποφθέγματα του Κεμάλ. Το δεύτερο αφορά τη γνωστή φράση «Milletin istiklâlini, yine milletin azim ve kararı kurtaracaktır», δηλαδή «Την ανεξαρτησία του έθνους θα τη σώσει και πάλι η αποφασιστικότητα και η βούληση του ίδιου του έθνους», η οποία συνδέεται με την Εγκύκλιο της Αμάσειας του 1919.



Ο χάρτης παραπέμπει στον Misak-ı Millî, τον «Εθνικό Όρκο» ή «Εθνικό Συμβόλαιο», που υιοθετήθηκε από το τελευταίο οθωμανικό κοινοβούλιο στις αρχές του 1920. Ωστόσο, όπως επισημαίνεται και σε σχετικές αναλύσεις, οι μεταγενέστερες διευρυμένες χαρτογραφικές εκδοχές του «Εθνικού Όρκου» δεν ταυτίζονται απαραίτητα με το αυθεντικό κείμενο των έξι σημείων.

Ιδιαίτερη σημασία έχει επομένως το γεγονός ότι η συγκεκριμένη απεικόνιση δεν πρέπει να θεωρείται αυτομάτως επίσημη θέση της τουρκικής κυβέρνησης. Ο Ζήνων Τζιάρας επισημαίνει ότι η ανωνυμία της ανάρτησης, η χρήση συμβόλων του Κεμάλ και τα χαρακτηριστικά της εικόνας οδηγούν στην εκτίμηση ότι δεν προέρχεται από την τουρκική κυβέρνηση.

Παράλληλα, σημειώνει ότι τέτοιες εικόνες πρέπει να εξετάζονται στο πλαίσιο των εσωτερικών πολιτικών και εθνικιστικών αντιπαραθέσεων στην Τουρκία, αλλά και της διαχρονικής χρήσης του Misak-ı Millî και των συμβόλων του τουρκικού εθνικισμού.

Η παρουσία του συγκεκριμένου χάρτη στην Κωνσταντινούπολη έχει ήδη προκαλέσει συζητήσεις, με την ανάλυση του ειδικού να εστιάζει όχι μόνο στο περιεχόμενό του, αλλά και στο κατά πόσο η εικόνα που κυκλοφορεί αποτελεί αυθεντική φωτογραφία ή προϊόν ψηφιακής ανασκευής.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

  Εξωδικαστικός μηχανισμός με ρυθμίσεις χρεών από 5.000 ευρώ με έως 240 δόσεις, ποιοι αποκτούν δεύτερη ευκαιρία Ανοίγει ο δρόμος για όσους έ...